Desempenho de idosos com e sem declínio cognitivo leve na versão reduzida do teste WCST-6 / Performance of elderly with and without mild cognitive impairment in the WCST-64 test / Rendimiento de ancianos con y sin deterioro cognitivo leve en la prueba WCST-64

Declínio Cognitivo Leve (DCL) é uma condição clínica que apresenta perdas cognitivas acima do esperado para idade ou escolaridade, não preenchendo critérios diagnósticos para quadros demenciais. Este artigo comparou o desempenho de 56 idosos no Teste Wisconsin de Classificação de Cartas, versão reduzida (WCST-64) em uma amostra de idosos com e sem DCL (n=28 por grupo), emparelhados por idade e escolaridade (média de idade =68,93; DP=5,06; escolaridade média= 13,21; DP=5,06). Os instrumentos utilizados foram questionário sociodemográfico, bateria de testes neurocognitivos e de capacidade funcional e o WCST-64. Os dados foram analisados utilizando análises descritivas e inferenciais. O grupo com DCL obteve pior resultado apenas no escore número de erros do WCST-64 (p=0,029). Os resultados sugerem que o WCST-64 apresenta potencial para diferenciar o desempenho de idosos com e sem DCL, o que possibilita a utilização desse instrumento como ferramenta de rastreio e de auxílio no processo diagnóstico dessa população.

Mild Cognitive Impairment (MCI) is a clinical condition which presents greater cognitive loss than expected for their age or education, do not meeting diagnostic criteria for dementia cases. This article compared the performance of elderly in the reduced version of the Wisconsin Card Sorting Test (WCST-64) in a sample of 56 elderly with an without MCI (n=28 per group) matched by age and by education (mean age=68.93; SD=5.06; education mean=13.21; SD=5.06). The instruments applied were: a sociodemographic questionnaire, a battery of neurocognitive tests and functional capacity, and WCST-64. Data were analyzed through descriptive and inferential analyzes. The DCL group had a worse result only in the WCST-64 error score (p = 0.029). The results suggest that the WCST-64 has the potential to distinguish the performance of adults with and without MCI, indicating the possibility of using this instrument as a screening tool and as a support of this population diagnostic process.

El deterioro cognitivo leve (DCL) es una condición clínica que presenta pérdidas cognitivas por encima de lo esperado para la edad o la escolaridad, no cumpliendo criterios diagnósticos para los cuadros demencia. El presente artículo comparó el desempeño de ancianos en la prueba Wisconsin de clasificación de cartas versión reducida (WCST-64) en una muestra de 56 ancianos con y sin DCL (n=28 por grupo), emparejados por edad y por escolaridad (media de años de edad=68,93; DP=5,06; media de años de estudio =13,21; DP=5,06). Los instrumentos utilizados fueron: cuestionario sociodemográfico, batería de pruebas neurocognitivas y de capacidad funcional y el WCST-64. Los datos fueron analizados por medio de análisis descriptivos e inferenciales. El grupo con DCL obtuvo peor resultado sólo en la puntuación número de errores del WCST-64 (p = 0,029). Los resultados indican que el WCST-64 presenta potencial para diferenciar el desempeño de adultos con y sin DCL, posibilitando la utilización de ese instrumento como herramienta de rastreo y de auxilio en el proceso diagnóstico de esa población.

Personality factors in adults and the elderly: a comparative study / Fatores de personalidade em adultos e idosos: um estudo comparativo / Factores de personalidad en adultos y ancianos: estudio comparativo

Throughout the life cycle, there is a tendency for individuals to increase and/or decrease some personality traits. The present study aimed to compare the magnitude of the Big Five personality traits among adults and the elderly, and to identify the role of sociodemographic variables (age, schooling, sex and marital status) in their personality traits. This cross-sectional study analyzed 151 participants divided into two groups by age. The elderly group was composed of 78 participants between the ages of 60 and 85 years, and the adult group included 73 participants between 30 and 59 years of age. Participants completed a socio-demographic data sheet and the Five-Factor Inventory-short form (NEO-FFI-R). Results revealed significant differences between the groups associated with the factors Neuroticism, Openness, and Conscientiousness. The adult group showed a significantly greater tendency for higher scores in Neuroticism, Extraversion and Openness. In the elderly group, in turn, there was a greater tendency for individuals to score higher on Conscientiousness. In conclusion, adults tended to present elevated levels of factors such as Neuroticism, Openness, and Conscientiousness, while the elderly presented higher Conscientiousness. These results suggest that personality factors are adjusted according to age group and life events. (AU)

Ao longo do ciclo de vida, há uma tendência para os indivíduos a aumentar e/ou diminuir alguns traços de personalidade. O presente estudo objetivou comparar a magnitude dos Cinco Grandes Traços de Personalidade entre idosos e adultos e identificar o papel das variáveis sociodemográficas (idade, escolaridade, sexo e estado civil) em seus traços de personalidade. Este estudo transversal analisou 151 participantes divididos em dois grupos por critérios de idade. Setenta e oito idosos (60 a 85 anos) compuseram o primeiro grupo, e 73 adultos (30-59 anos) formaram o segundo grupo. Os participantes preencheram uma ficha de dados sociodemográficas e o Inventário de Cinco Fatores NEO-FFI-R (NEO-FFI-R), forma curta. Houve diferenças significativas entre os grupos associados aos fatores Neuroticismo, Abertura à experiência e Consciência. No grupo de adultos, houve uma tendência significativamente maior para maiores pontuações no Neuroticismo, Extroversão e Abertura à experiência. No grupo de idosos, por sua vez, houve uma maior tendência para os indivíduos a pontuação mais elevada em Conscienciosidade. Os adultos tendem a apresentar níveis mais elevados de fatores como Neuroticismo, Abertura à experiência e Consciência, enquanto os idosos apresentaram maior Consciência. Esses resultados sugerem que os fatores de personalidade são ajustados de acordo com a faixa etária e os eventos da vida. (AU)

Durante el transcurso de la vida, existe una tendencia de los individuos a aumentar y / o diminuir algunos rasgos de personalidad. El presente estudio tuvo como objetivo comparar la magnitud de los Cinco Grandes Rasgos de Personalidad entre ancianos y adultos e identificar el rol de variables socio-demográficos (edad, escolaridad, sexo y estado civil) en los rasgos de personalidad. Método: En este estudio transversal participaron 151 participantes divididos en dos grupos por criterios de edad, 78 ancianos (60 a 85 años) componían el primer grupo, y 73 adultos (30-59 años) el segundo. Los participantes completaron una ficha de datos socio-demográficos y el Inventario de Cinco Factores (NEO-FFI-R), forma abreviada. Resultados: Hubo diferencias significativas entre los grupos asociados a los factores Inestabilidad Emocional, Extraversión, Apertura a Experiencia y Conciencia. En el grupo de adultos, hubo una tendencia significativa de puntajes más altos en Inestabilidad Emocional, Extraversión y Apertura a experiencia. En el grupo de ancianos, a su vez, hubo mayor tendencia de los individuos a puntajes más altos en Escrupulosidad. Conclusiones: Los adultos tienden a presentar niveles más elevados de factores como Inestabilidad Emocional, Apertura a Experiencia y Conciencia, mientras que los ancianos mostraron mayor Conciencia. Estos resultados sugieren que los factores de personalidad se ajusten de acuerdo con el grupo de edad y los acontecimientos de la vida. (AU)